-
1 разрезанный на части
1) Construction: cut to pieces2) Food industry: slicedУниверсальный русско-английский словарь > разрезанный на части
-
2 разрезанный на части
Russian-English dictionary of construction > разрезанный на части
-
3 разрезанный на четыре части
Engineering: quarter-cutУниверсальный русско-английский словарь > разрезанный на четыре части
-
4 отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
(для аварийного ремонта трубопроводов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
-
5 отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
Универсальный русско-английский словарь > отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части
-
6 выдвижная часть
на части; вдребезги — to pieces
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выдвижная часть
-
7 разрезать
гл. cut; slitразрезать; разрезанный — cut up
разрезать, разрубать на куски — cut up
разрезать на полосы; разрезанный на полосы — cut in strips
Синонимический ряд:1. вскрывать (глаг.) вскрывать2. вскрыть (глаг.) вскрыть3. раскромсать (глаг.) раскромсать4. рассекать (глаг.) рассекать5. рассечь (глаг.) рассечь6. резать (глаг.) кромсать; разрезывать; резать -
8 subtractive anodic stripping voltammetry
разностная анодная вольтамперометрия с накоплением (вольтамперометрия, характеризующаяся тем, что непосредственно перед измерениями, на электрод, разрезанный на две равные, изолированные друг от друга части, электролитически осаждалась ртуть из анализируемого раствора, куда вводилась добавка каломели. Анализируемый металл электролитически осаждался на обе части электрода, затем растворялся с одной из них, и затем на обеих половинах электрода снимались одновременно вольтамперные кривые)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subtractive anodic stripping voltammetry
-
9 разъемный трансформатор тока
разъемный трансформатор тока
Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током.
[ ГОСТ 18685-73]EN
split core type current transformer
a current transformer without primary conductor, and primary insulation of its own, the magnetic circuit of which can be hinged open (or otherwise separated into two parts) and then closed around the insulated conductor carrying the current to be measured
[IEV number 321-02-05]FR
transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre dont le circuit magnétique peut être ouvert puis refermé autour d'un conducteur isolé parcouru par le courant à mesurer
[IEV number 321-02-05]
[http://www.rusotools.ru/offers/8774/разъемный-трансформатор-тока-тзрл-125-у3.html]
Трансформатор выполнен в виде опорной разъемной конструкции. Роль первичной обмотки выполняет трехфазный кабель на напряжение до 10 кВ, пропущенный в окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на тороидальный магнитопровод, разрезанный пополам. Обе части, залитые изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы, соединяются болтами. Опорой трансформатора служит основание изоляционного корпуса со специальными втулками для крепления[http://www.laborant.ru/eltech/02/4/1/27-99.htm]
Недопустимые, нерекомендуемые
- разборный трансформатор
- расчленяемый трансформатор тока
- трансформатор тока с раздельным сердечником
- трансформатор тока с расчленяемым сердечником
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемный трансформатор тока
См. также в других словарях:
отрезок трубы, разрезанный вдоль на две части — (для аварийного ремонта трубопроводов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half wraphalf wraps … Справочник технического переводчика
Налим — Lota lota L. Это единственный пресноводный представитель целого отдела рыб безколючих, к которому относится треска, навага и другое семейство камбалы. Из последних, впрочем, один вид, Platessa flesus камбала, встречается и в… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Духи и демоны — в египетской религии и мифологии многочисленные духи и демоны, приносящие вред человеку считались либо «посланниками Сехмет», либо обитателями загробного мира. Среди слуг грозной львиноголовой богини в ее яростной ипостаси были самые различные… … Энциклопедия мифологии
ГИДРА — (греч. hydro, от hydor вода). 1) баснословный водяной многоглавый змей, у которого, как только отрубали голову, тотчас вырастала новая. Отсюда, в переносном смысле: 2) бедствие, которое возрастает, вопреки всем усилиям прекратить его. 3) ядовитая … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-54/55 — Т 55 Классификация средний танк Боевая масса, т 36,0 … Википедия
T-54 — Т 54 обр. 1951 г. Классификация средний танк Боевая масса, т 36,0 Компоновочная схема классическая … Википедия
Зародыш, ботаническое понятие — (embryo, бот.). У растений зародыш существенная часть семени (см.) и принадлежность семенных или цветковых. З. содержит в себе все основные части (органы) растения, т. е. корень, стебель и листья это все растение в зачаточном состоянии (так как и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Государственный герб — Со времен Иоанна III двуглавый черный орел принят был государственною российскою эмблемою (см. Государственный орел); но на многих памятниках XVI и XVII стол. он является не один, а сопровождаемый 4 мя фигурами: льва, единорога, дракона и грифа.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тигр II — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия
Герб Российской империи — Большой Герб Российской империи … Википедия